Rechtliches
Datenschutz.
Deine Daten, deine Rechte.
Hier erklären wir dir, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, warum das passiert und was du jederzeit dagegen tun kannst.
Kurz gesagt
Das Wichtigste auf einen Blick
🍪 Keine Werbe-Cookies
Wir setzen keine Werbe- oder Marketing-Cookies und verkaufen keine Daten.
✉️ Nur was nötig ist
Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine Angaben nur, um dir zu antworten.
🙋 Du hast Rechte
Du kannst jederzeit fragen, was wir über dich wissen, und Daten löschen lassen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Kinderring Berlin e.V.
Schwedter Straße 232–234, 10435 Berlin
Telefon: 030 4406214 · E-Mail: info@kinderring-berlin.de
Vertreten durch den Vorstand (siehe Impressum)
Für Fragen zum Datenschutz rund um das Jugendzentrum Betonia erreichst du uns auch direkt: Wittenberger Straße 78, 12689 Berlin, Telefon 030 9326067, E-Mail info@jugendzentrum-betonia.de.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland, gehostet. Die Server stehen in Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Bei jedem Aufruf der Website übermittelt dein Browser automatisch Informationen an den Server, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Website technisch auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, zum Beispiel um Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht oder anonymisiert.
Die Verbindung zu dieser Website ist per SSL/TLS verschlüsselt. Das erkennst du an „https://“ und dem Schloss-Symbol in deinem Browser.
3. Cookies und lokaler Speicher
Für normale Besucherinnen und Besucher setzt diese Website keine Werbe-, Marketing- oder Tracking-Cookies. Damit der Datenschutz-Hinweis beim nächsten Besuch nicht erneut erscheint, merken wir uns im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage), dass du ihn bestätigt hast. Dabei wird nur der Eintrag „bx_privacy_ack“ mit einer Versionsnummer gespeichert. Er enthält keine personenbezogenen Daten und wird nicht an uns übertragen. Dieser Eintrag ist technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst ihn jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
Nur wenn sich jemand aus dem Betonia-Team im Verwaltungsbereich der Website (WordPress) anmeldet, setzt WordPress technisch notwendige Anmelde-Cookies.
4. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn du uns über das Kontaktformular schreibst, verarbeiten wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Aus technischen Gründen und zum Schutz vor Spam werden außerdem Datum und Uhrzeit, deine IP-Adresse und dein Browser gespeichert. Die Angaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und per E-Mail an info@jugendzentrum-betonia.de weitergeleitet. Wir nutzen sie ausschließlich, um deine Anfrage zu beantworten.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du über das Häkchen im Formular gibst, sowie unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Geht es um eine Anmeldung oder Teilnahme an einem Angebot, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, eine kurze Nachricht an uns genügt. Für E-Mails und Anrufe gilt dasselbe.
Wir löschen deine Anfrage, sobald sie vollständig erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, in der Regel spätestens nach 6 Monaten.
4a. Feedback-Seite
Auf unserer Feedback-Seite kannst du uns eine Rückmeldung schreiben und auf Beiträge anderer antworten. Dabei speichern wir deinen Text, den Namen, den du angibst (oder „Anonym“, wenn du das Feld leer lässt), Datum und Uhrzeit, deine IP-Adresse und Angaben zu deinem Browser. Eine E-Mail-Adresse fragen wir nicht ab. Technisch wird stattdessen eine zufällige Platzhalter-Adresse gespeichert, die keiner Person zugeordnet ist.
Dein Beitrag ist sofort öffentlich sichtbar, und zwar mit dem angegebenen Namen (oder „Anonym“), dem Datum und deinem Text. IP-Adresse und Browserangaben sind nicht öffentlich. Wir nutzen sie nur, um Missbrauch und Spam zu erkennen und zu verfolgen. Bitte schreib keine Namen, Telefonnummern oder Adressen von dir oder anderen Personen in deinen Beitrag.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch das Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und für die IP-Adresse unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Beiträge bleiben gespeichert, bis du uns um Löschung bittest oder wir sie entfernen, zum Beispiel weil sie beleidigend sind oder Daten anderer Personen enthalten. Möchtest du einen Beitrag löschen lassen, schreib uns kurz an info@jugendzentrum-betonia.de und nenne Datum und ungefähren Inhalt.
Profilbilder (Gravatar): WordPress fragt zu jedem Beitrag ein Profilbild beim Dienst Gravatar ab. Anbieter ist Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Dublin, Irland, ein Unternehmen der Automattic Inc., USA. Beim Anzeigen der Feedback-Seite lädt dein Browser deshalb Bilder von secure.gravatar.com, und deine IP-Adresse wird an Automattic übertragen. Auf unserer Seite werden diese Bilder nicht angezeigt. Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir arbeiten daran, diese Abfrage ganz abzuschalten.
5. Besucherstatistik mit Jetpack
Um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzen wir die Statistikfunktion von Jetpack. Anbieter ist Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland, ein Unternehmen der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA. Dabei werden beim Seitenaufruf ein Skript und ein Zählpixel von den Servern stats.wp.com und pixel.wp.com geladen und folgende Daten übertragen: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Referrer, Datum und Uhrzeit sowie Browser- und Geräteinformationen. Automattic verarbeitet die IP-Adresse nach eigenen Angaben nur gekürzt bzw. verschlüsselt und setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies. Wir erhalten nur zusammengefasste, anonyme Statistiken.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Du kannst der Verarbeitung jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 11) oder die Datenübertragung mit einem Werbe- bzw. Trackingblocker in deinem Browser verhindern. Mehr dazu: automattic.com/privacy.
6. Schriftarten (Google Fonts)
Unser Website-Theme bindet derzeit eine Schriftart („Ubuntu“) über den Dienst Google Fonts ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt dein Browser die Schriftart von Servern von Google. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen, eine Übermittlung in die USA (Google LLC) ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir arbeiten daran, die Schrift künftig direkt von unserem eigenen Server zu laden. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.
7. Emojis
Damit Emojis (zum Beispiel 📍 oder ✉️) auf allen Geräten gleich aussehen, lädt WordPress die Emoji-Grafiken bei Bedarf vom Server s.w.org des WordPress.org-Projekts. Dabei wird deine IP-Adresse an diesen Server übertragen, der sich auch in den USA befinden kann. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Video und Karte
Video: Unser Betonia-Video liegt direkt auf unserem eigenen Server. Beim Abspielen werden keine Daten an Videoplattformen wie YouTube übertragen.
Karte: Auf der Kontaktseite kannst du eine Karte von OpenStreetMap laden. Die Karte wird erst geladen, wenn du auf „Karte laden“ klickst. Erst dann wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Großbritannien, hergestellt und deine IP-Adresse übertragen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Für Großbritannien besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Mehr dazu: osmfoundation.org.
9. Links zu Instagram, Facebook und anderen Seiten
Auf unserer Website findest du Links zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland) sowie zur BVG und zu OpenStreetMap. Das sind einfache Links, keine eingebetteten Plugins. Solange du nicht klickst, werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Wenn du einen Link öffnest, gelten dort die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
10. Fotos auf dieser Website
Fotos und Videos, auf denen Personen erkennbar sind, veröffentlichen wir nur mit Einwilligung der abgebildeten Personen. Bei Kindern und Jugendlichen unter 16 Jahren holen wir zusätzlich die Einwilligung der Erziehungsberechtigten ein. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen. Wir entfernen das Bild dann zeitnah von der Website.
11. Deine Rechte
Du hast gegenüber uns jederzeit folgende Rechte, und zwar kostenlos:
- Auskunft darüber, welche Daten wir über dich speichern (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung falscher Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit, also deine Daten in einem gängigen Format zu bekommen (Art. 20 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, datenschutz-berlin.de
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Wenn wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten deine Daten dann nicht mehr, es sei denn, es gibt zwingende schutzwürdige Gründe, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für all das reicht eine kurze Nachricht an info@jugendzentrum-betonia.de, an den Kinderring Berlin e.V. oder ein Gespräch mit uns im Betonia.
12. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden die Daten gelöscht.
13. Pflicht zur Bereitstellung und automatisierte Entscheidungen
Du bist nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir dir über das Kontaktformular allerdings nicht antworten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
14. Änderungen
Wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an. Es gilt immer die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
